cân hơi

Friendly

The Vietnamese word "cân hơi" refers to the weight of an animal that is still alive, also known as "live weight." This term is commonly used in agriculture, livestock farming, and when discussing the weight of animals in a general context.

Usage Instructions:

• "Cân hơi" is typically used when you want to specify the weight of a live animal, as opposed to its weight after being processed or slaughtered.
• It is often used in discussions about livestock for sale, farming practices, or animal husbandry.

Example:

• "Con bò này nặng 500 kg khi cân hơi." (This cow weighs 500 kg when it is live weight.)

Advanced Usage:

• In agricultural reports or discussions, you might encounter "cân hơi" in the context of market prices, where the live weight of animals is important for determining their value.
• For example, "Giá thịt heo phụ thuộc vào giá cân hơi." (The price of pork depends on the price of live weight.)

Word Variants:

• "Cân" means "weight" or "to weigh."
• "Hơi" can mean "a bit" or "light," but in this context, it is part of the compound meaning "live."

Different Meanings:

While "cân hơi" specifically refers to live weight, the individual words have other meanings: - "Cân" can also mean to weigh something or refer to scales. - "Hơi" can be used in various contexts to indicate slightness or to refer to air or steam.

Academic

1. Weight of an animal still alive, live weight